[#155楼] 第155章 办公室里的“鸡同鸭讲”

第155章 办公室里的“鸡同鸭讲”

左妍苗站在老板办公室门口，手里紧紧攥着那份“传统文化与现代科技融合”的大纲，那是她熬了无数个夜晚，查阅了海量资料，反复修改才完成的。她深吸一口气，调整了一下略显紧张的情绪，然后轻轻敲响了门。

“进来！”老板的声音从里面传来。

左妍苗推开门，走到老板的办公桌前，小心翼翼地将大纲放在桌上。老板抬起头，目光落在大纲上，脸上露出了一丝期待的笑容。他拿起大纲，开始仔细翻阅。

随着老板一页页地翻看，他的表情逐渐变得复杂起来。时而眉头紧蹙，时而露出困惑的神色。当他翻到一处满是物理名词的章节时，猛地抬起头，眼睛瞪得大大的，手中的咖啡杯都差点被碰洒。

“妍苗，你这大纲写得比清明上河图还热闹，可这物理名词也太多了，读者看得懂吗？”老板的声音里带着几分惊讶和担忧。

左妍苗的脸瞬间涨得通红，她尴尬地站在那里，不知道该说什么。老板看着她那窘迫的样子，又看了看大纲，叹了口气，说道：“想法是好的，但咱们得考虑读者的接受程度。你先回去再调整调整，把那些过于专业的术语用更通俗易懂的方式表达出来。”

左妍苗默默地点头，拿起大纲，垂头丧气地回到了自己的工位。她坐在椅子上，盯着“物联网技术在非遗传承中的应用”这一节，愁眉苦脸。她绞尽脑汁，想着要不要把“传感器”改成“高科技探测器”，或者用其他更形象的词汇来描述。正当她纠结不己的时候，桌上的手机突然响了起来，是曲向杰的视频电话。

左妍苗赶紧接通，屏幕上出现了曲向杰的身影，他的背景是实验室里一堆闪烁着各种信号的仪器。他脸上还沾着点蓝墨水，看起来像是刚从一场紧张的实验或会议中出来。

“苗姐，我刚跟德国客户开完会，他们对古建筑监测系统特别感兴趣，还问能不能结合当地的哥特式建筑文化做定制化开发！”曲向杰兴奋地说道，声音里充满了喜悦和期待。

左妍苗眼前一亮，仿佛看到了解决大纲难题的一丝曙光。“这可是个好素材！不过曲工头，你得跟我说说，这哥特式建筑和咱们的榫卯结构，在监测上有啥不一样？别跟我说专业术语，不然我听得脑袋里像塞了团棉花，比听高数课还头疼！”左妍苗急切地说道，她可不想再让老板觉得大纲内容晦涩难懂。

曲向杰笑着拿起一个哥特式建筑的模型，在视频前比划着。“简单说，榫卯是‘柔性连接’，监测重点在形变。”

“哥特式建筑靠尖拱和肋架券承重，监测重点在应力变化，就像你穿汉服要注意裙摆会不会勾到东西，穿西装要注意领带会不会歪，原理不一样，但都是为了‘保护’！”曲向杰用生活中常见的例子来解释，让左妍苗觉得一下子豁然开朗。

“懂了懂了！”左妍苗恍然大悟，“就是‘对症下药’呗！”她赶紧拿起笔，在笔记本上记下这个生动的比喻，又追问，“那你跟外国客户沟通的时候，他们会不会觉得咱们的技术太‘中国风’？有没有闹什么笑话？”

曲向杰想起开会时的场景，忍不住笑了起来。“有个德国工程师问我，能不能用我们的系统监测啤酒桶的发酵情况，说这样能保证啤酒口感稳定，我当时差点笑喷，跟他说这叫‘跨界应用天花板’，要是真成了，咱们还能整个‘食品监测番外篇’！”曲向杰绘声绘色地描述着，左妍苗也跟着哈哈大笑起来。

挂了电话，左妍苗把这个趣事写进大纲的案例部分，她觉得这样能让内容更加生动有趣，读者也更容易接受。她怀着忐忑的心情，又把修改后的大纲交给了老板。老板看完后，脸上露出了满意的笑容，首夸她接地气，能把复杂的科技概念用生活化的例子表达出来。

左妍苗松了一口气，以为这次大纲的问题终于解决了。可没过多久，新的难题又冒了出来。曲向杰发过来的技术参数太复杂，什么“监测精度 ±0.01mm”“数据传输延迟≤50ms”，左妍苗看得一个头两个大。

她盯着这些数字和符号，感觉就像在看天书一样，忍不住在微信上吐槽：“曲向杰，你这参数比文言文还难啃，能不能翻译成‘人话’？不然读者看完得怀疑自己的智商！”

[楼主补充] 博阅157书院 提示：以上为《校园玉兰花开》最新章节 第155章 办公室里的“鸡同鸭讲”。用户37585937 持续更新中，敬请关注后续。